jun 21 2010

Apropos hvaler: Ny oversættelse udkommer i 2011

Published by under Bindslev

Kald mig Ismael. For nogle år siden – det kan være lige meget hvor mange – havde jeg få eller ingen penge i min pung og ikke noget særligt, der optog mig på landjorden. Jeg fik derfor den idé at sejle lidt rundt og se den del af verden, som er vand. På den måde forjager jeg min humørsyge og holder blodomløbet i gang. Når jeg kan mærke, at jeg er ved at få et bistert drag om munden, når det er regnvåd november i min sjæl, når jeg uvilkårligt standser op foran ligkistemagasiner og slutter mig til ethvert ligtog, jeg træffer på, og især når mit tungsind får sådan et tag i mig, at det kræver en stærk moral ikke med fuldt overlæg at gå ud på gaden og systematisk slå hatten af folk – ja, da finder jeg det på høje tid snarest at stikke til søs. Det er nu min erstatning for en pistol og en kugle. Med en filosofisk gestus kaster Cato sig ind i sit sværd; jeg går stille og roligt om bord på et skib. Deri er intet overraskende. Hvis de blot var klar over det, nærer stort set alle på et eller andet tidspunkt omtrent de samme følelser for havet.

No responses yet

nov 08 2009

Bindslev på BogForum (13.-15. november)

Published by under Udenfor kategori

BogForumUnder BogForum holder forlaget til på stand 31. Mød nogle af vores forfattere på BogForums scener:

Balkonscenen lørdag den 14. november kl. 10.30:
Rune Engelbreth Larsen interviewes af Flemming Chr. Nielsen om sin bog Danmark er en kvinde – på genopdagelse i den danske natur.

Balkonscenen lørdag den 14. november kl. 11.30:
Søren Hemmingsen i samtale med Rune Engelbreth Larsen om sin bog Batman – en biografi.

Balkonscenen lørdag den 14. november kl. 12.00:
Søren Hemmingsen signerer Batman – en biografi.

Balkonscenen lørdag den 14. november kl. 15.30:
Flemming Chr. Nielsen taler med Carsten Berthelsen om sin oversættelse af Herman Melvilles Redburn.

Balkonscenen lørdag den 14. november kl. 16.30:
Flemming Chr. Nielsen signerer Redburn.

BogCaféen søndag den 15. november kl. 12.00:
Svend Åge Madsen og Flemming Chr. Nielsen i samtale med Klaus Rothstein om Når man Mailer.

Stand 14 søndag den 15. november kl. 12.45:
Svend Åge Madsen signerer Når man Mailer. (Signerede eksemplarer kan også købes på forlagets stand.)

Kommentarer lukket til Bindslev på BogForum (13.-15. november)

sep 25 2009

Redburn

Published by under Bindslev

redburn_coverHerman Melvilles fjerde roman blev af datidens anmeldere kaldt ”dejlig” og ”henrivende,” men bag den lette overflade buldrer uhyggen, vreden og indignationen.

Romanens unge helt rejser over Atlanterhavet for at besøge Liverpool, hvor hans højtelskede far opholdt sig for næsten et halvt århundrede siden. Med sig har han sin fars gamle rejsehåndbog, og med denne ”Turen går til Liverpool” som vejviser mener han at kunne tackle enhver situation. Men han bliver uhjælpeligt til grin, for vejvisere er verdenslitteraturens mindst pålidelige bøger.

Herman Melville: Redburn
Oversat af Flemming Chr. Nielsen
332 sider, hæftet. Kr. 299,95
ISBN: 978-87-91299-43-8
Er udkommet

Hent pressemeddelelse
Hent forside
Anmeldelser
Find bogen på bog.nu

Kommentarer lukket til Redburn

sep 16 2009

DF-kritisk forfatter i Krause på tværs

Published by under Presse

Forfatteren og oversætteren Flemming Chr. Nielsen, der er aktuel med den satiriske roman Dyrets tal, var idag gæst i P1 – Krause på tværs. Hør programmet om bogen og Dansk Folkeparti her.

Kommentarer lukket til DF-kritisk forfatter i Krause på tværs

sep 11 2009

Dystert Lykkeland

Published by under Bindslev

Dyrets tal af Flemming Chr. NielsenOveralt vajer Dannebrog stolt. Arbejdsløshed og kriminalitet er stort set afskaffet. Hjælpsomme Engle vogter utrættelige over borgernes nattero. Flemming Chr. Nielsens satiriske roman fremskriver et nutidigt Danmark til et Lykkeland, hvor velfærd er vigtigere end retfærd, og demokratiet er blevet totalitært.

Flemming Chr. Nielsen: Dyrets tal
216 sider. Kr. 199,- (B)
ISBN: 978-87-91299-45-2
Er udkommet

Hent pressemeddelelse
Hent forside
Køb bogen hos bog.nu

Kommentarer lukket til Dystert Lykkeland

sep 10 2009

Flemming Chr. Nielsen

Published by under Forfattere

Flemming Chr. Nielsen tegnet af Kurt WestergaardFlemming Chr. Nielsen har bl.a. skrevet de satiriske romaner Dyrets tal (2009) Svamp (1994), Stasiland (2001) og Nytårstalen (2004). Desuden Regine Olsens Dagbog (2001) samt fagbøger, essaysamlinger og Ind i verdens vrimmel – Søren Kierkegaards ukendte bror (1998, ny udg. 2006). Tillige har han oversat af række romaner af den amerikanske forfatter Herman Melville.

Flemming Chr. Nielsens webside
Flemming Chr. Nielsen tegnet af Kurt Westergaard

Kommentarer lukket til Flemming Chr. Nielsen

okt 25 2007

Jesper Kleins liv og Lykke

Published by under Bindslev

Ove Nørhave & Flemming Chr. Nielsen: Jesper Kleins Liv og LykkeJesper Klein er én af vore mest folkekære skuespillere og humorister. Han har medvirket i utallige film, teaterforestillinger og revyer, og med sin skæve og charmerende humor har han i fem årtier blandet underholdning og alvor, så ingen kunne være helt sikre på, hvad der var hvad. I 2006 blev Jesper Klein ramt af den store sorg, at hans hustru igennem 37 år, Lykke Nielsen, døde efter flere års sygdom. I bogen ser en stor humorist tilbage på en rig tilværelse. Han reflekterer samtidig over tabet og over, hvordan livet kan gå videre.

Ove Nørhave & Flemming Chr. Nielsen: Jesper Kleins Liv og Lykke
288 sider, indbundet. Kr. 249,-
ISBN: 978-87-91299-32-2
Er udkommet

Hent pressemeddelelse
Hent forside
Anmeldelser
Køb bogen her

Kommentarer lukket til Jesper Kleins liv og Lykke

sep 14 2007

En vesterlandsk Tusind og én Nat

Published by under Bindslev

Mardi-dustcoverEn navnløs sømand og hans kammerat stikker af fra en hvalfanger og forsvinder ud på det endeløse Stillehav. Efter utallige strabadser når de til eventyrlandet Mardi, der ligger som et ukendt stjernebillede bag et mælkehvidt rev. Men Herman Melvilles MARDI er andet og mere end en spændingsroman. Den er en vesterlandsk Tusind og én Nat, hvor læseren møder et mylder af statsmænd og galninge, diktatorer og psykopater: den manio-depressive Donjalolo, snobberne på Pimminee og advokaterne på Minda foruden den civiliserede verdens slavehandlere, amerikanske politikere og Paven selv.

Herman Melville: Mardi
Oversat af Flemming Chr. Nielsen
566 sider, indbundet. Kr. 299,-
ISBN: 978-87-91299-27-8
Er udkommet

Hent pressemeddelelse
Hent forside
Anmeldelser
Køb bogen her

Kommentarer lukket til En vesterlandsk Tusind og én Nat

jun 01 2007

Personalhistorisk Tidsskrift om Ind i verdens vrimmel

Published by under Presse

Museumsinspektør John V. Jensen:
Indlevende og godt fortalt … veloplagt og velskrevet … oven i handlingen får vi nogle herlige skæve vinkler på Kierkegaard-fortællingens sædvanlige helt Søren, fordi det for en gangs skyld ikke handler om ham … Det har været nødvendigt mange steder i bogen at krydse grænsen mellem historisk sandhed og digt, men når det sker, er det på en sober og gennemsigtig måde … Bogens sprog er friskt, og der er ikke meget akademisk støv at finde på det. Den er opbygget som en kriminalroman, hvor kapitlerne afklarer det ene spørgsmål for derefter at stille det næste, som læseren så også lige bliver nødt til at få besvaret, og spændingen holdes i kog … vil for fremtiden ikke være til at komme uden om, hvis man vil vide noget om Kierkegaard-familiens skumpelskud (udskud), som forfatteren kalder ham.

Kommentarer lukket til Personalhistorisk Tidsskrift om Ind i verdens vrimmel

apr 28 2006

Israel Potter

Published by under Bindslev

Herman Melville: Israel PotterMed symbolik, satire og tyk ironi tegner Melville et nådesløst portræt af ”det dristige, principløse, hensynsløse, griske, uendeligt ambitiøse og i det ydre civiliserede men i hjertet barbariske Amerika”.

Herman Melville: Israel Potter
Oversat af Flemming Chr. Nielsen
240 sider, hæftet. Kr. 249,-
ISBN: 87-91299-20-9
Er udkommet

Hent pressemeddelelse
Hent forside
Anmeldelser
Køb bogen her

Kommentarer lukket til Israel Potter

Next »