Oversætteren Anne Marie Bjerg fortæller om fyrre år som skønlitterær oversætter, om venskaber og samtaler med forfattere og om den stille kamp for at bibringe en oversættelse de rigtige ord. Anne Marie Bjerg reflekterer blandt andet over hvor tæt identiteten er knyttet til modersmålet og over nødvendigheden af at nyoversætte klassikere. Og helt konkret slår hun ned på en række egenskaber ved sproget, man som oversætter især skal være opmærksom på

Anne Marie Bjerg: På dansk ved …
192 sider, indbundet. Kr. 198
ISBN: 978-87-91299-30-8
Er udkommet

Hent pressemeddelelse
Hent forside
Anmeldelser
Køb bogen her