sep 14 2007

Jyllands-Posten skriver om Mardi

Skrevet af kl. 16:03 under Presse

Lars Ole Sauerberg:
Flemming Chr. Nielsen løser på fornem vis det problem, der konfronterer oversætteren af ældre litteratur: på den side bevarelsen af den autentiske tone, der er en funktion af samtidens sprogbrug, og på den anden side moderniseringen, så sproget kan forstås og gouteres af det ny publikum. (seks stjerner)

Kommentarer lukket til Jyllands-Posten skriver om Mardi

Der er lukket af for kommentarer.